A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letras de canciones de
Carmen Linares. - Zorongo Gitano.

(letras de canciónes №1)


Zorongo
Federico Garc?a Lorca

Las manos de mi cari?o (Mi novia es zapatera)
te est?n bordando una capa
con agrem?n de alhel?es
y con esclavina de agua.

Cuando fuiste novio m?o,
por la primavera blanca,
los cascos de tu caballo
cuatro sollozos de plata.

La luna es un pozo chico,
las flores no valen nada,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan.

Перевод О.Савич

Руками любви и ласки
я плащ тебе вышиваю.
Левкои на нем расцветают,
от воды капюшон спасает.

Когда женихом моим был ты,
Тогда по весне из-за леса
Подковы коня звенели -
Четыре серебряных всплеска.

Луна - небольшой колодец,
Цветы - какая цена им,
А дороги руки твои,
Когда меня обнимают,
А дороги руки твои,
Когда по ночам обнимают.
Compartir el texto:

Email:
Blog:
Forum:

Artista: Carmen Linares.
Título de la canción: Zorongo Gitano.
Ha añadido: usuario Alberto



Top 15 canciónes de Carmen Linares.:

Zorongo Gitano.

Traducciónes de canción
Carmen Linares. - Zorongo Gitano.

(traducción al español de canción №1)


Zorongo
Federico Garc?a Lorca

Las manos de mi cari?o (Mi novia es zapatera)
te est?s. bordando una capa
con agrem?n de alhel?es
y con esclavina de agua.

Cuando fuiste novio de m?o,
por la primavera blanca,
los cascos de tu caballo
cuatro sollozos de plata.

La luna es un pozo chico,
las flores no valen nada,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan,
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazan.

Traducción О.Савич

Manos de amor y las caricias
yo manto de ti вышиваю.
Левкои en él florecen,
de agua capucha salva.

Cuando el novio de mi estabas tú
Luego, en la primavera de bosques
La herradura de un caballo sonamos -
Cuatro de plata de la espiga.

La luna en un pequeño pozo,
Flores - ¿ cuál es el precio de ellos,
Y el camino de tus manos,
Cuando me abrazan,
Y el camino de tus manos,
Cuando por la noche se abrazan.
Compartir el texto:

Email:
Blog:
Forum:

Artista de la canción traducida: Carmen Linares.
Título de la canción traducida: Zorongo Gitano.
Traducción al español ha añadido: usuario Alberto