A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Letras de canciones de
Roberto Alagna - la solita storia

(letras de canciónes №1)


? la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla,
e s'addormi.
C'? nel sonno l'oblio...
Come l'invidio!

Anch'io vorrei dormir cos?
nel sonno almen’ l'oblio trovar!
La pace sol cercando io v?:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo ? vanno...
Davanti ho sempre di lei
il dolce sembiante...

La pace tolta ? sempre a me...
[/La pace tolta ? solo a me...]
Perch? degg'io tanto penar?!
[/Perch? degg'io tanto suffrir?!]
Lei! sempre lei mi parla an cor!
[/Lei! sempre lei mi parla al cor!]
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male!
Ahim?!

[Плач Федерико из оперы Франческо Чилеа "Арлезианка"

Та известная история о пастухе...
Бедный парень хотел рассказать ее,
Но уснул.
Во сне – забвение...
Как же я завидую ему!

Я хотел бы спать так же –
Только бы забыться – хотя бы во сне!
Только бы найти спокойствие,
Только бы выбросить все из головы!
Но все тщетно –
Я по-прежнему вижу перед собой
Ее милый образ...

Мое спокойствие ушло навсегда…
Почему я должен так страдать?!
Она! все время она – говорит с моим сердцем.
Роковое видение, сгинь!
Как ты страшно ранишь меня!
О горе!]
Compartir el texto:

Email:
Blog:
Forum:

Artista: Roberto Alagna
Título de la canción: la solita storia
Ha añadido: usuario Alberto

Traducciónes de canción
Roberto Alagna - la solita storia

(traducción al español de canción №1)


? la solita storia del pastore...
Il povero ragazzo voleva raccontarla,
e s de'addormi.
C'? nel sonno l'de oblio...
Come l'invidio!

Vestidor'io vorrei dormir cos?
nel sonno almen’ l'de oblio trovar!
La pace sol cercando io v?:
vorrei poter tutto scordar.
Ma ogni sforzo ? vanno...
Davanti ho sempre di lei
il dolce sembiante...

La pace tolta ? sempre a me...
[/La pace tolta ? solo a me...]
Perch? degg'io tanto penar?!
[/Perch? degg'io tanto suffrir?!]
Lei! sempre lei mi parla an cor!
[/Lei! sempre lei mi parla al cor!]
Fatale vision, mi lascia!
mi fai tanto male!
Ahim?!

[Lamento de Federico de la ópera de Francesco Чилеа "Арлезианка"

Ta de la famosa historia de пастухе...
El pobre hombre quería decirle a ella,
Pero se quedó dormido.
En el sueño - el olvido...
Cómo lo envidio!

Me gustaría dormir así -
Sólo habría que olvidar - al menos en mis sueños!
Sólo habría que encontrar la tranquilidad,la
Sólo habría que tirar todos de la cabeza!
Pero todo fue en vano -
Yo todavía veo a antes de la una
Su linda la imagen...

La paz de mi mente se ha ido para siempre...
¿ Por qué tengo que sufrir tanto?!
De ella! todo el tiempo ella - dice con mi corazón.
Fatal visión, сгинь!
Como tú, miedo ранишь mí!
De dolor!]
Compartir el texto:

Email:
Blog:
Forum:

Artista de la canción traducida: Roberto Alagna
Título de la canción traducida: la solita storia
Traducción al español ha añadido: usuario Alberto